Leider abgesagt

Huomenna ei sitte ookkaan niin kiva päivä kun piti. Eka 2,5 tunnin luento, sit tentti ja illalla piti mennä Sonata Arctican keikalle. Mutta mitä vielä, due to a heavy infection of his vocal chords, leider abgesagt. Siirretty helmikuulle, oon sentään täällä vielä sillon.

Oon "koko" päivän yrittäny painaa päähäni kaikki maholliset saksankieliset hydrobiologian termit. Onneks tentti on sentään monivalintaa, avoimia kysymyksiä en pystyis läpäsemään. Ihan liikaa kaikkia meta-, epi-, hypo-, monimo- ja ties mitä limnioita ja muita myös saksankielisillä ihmisille vierasperäsiä käsitteitä. Yritä niitä sitten suomentaa. Tänään oli kanssa resurssimarkkinoitten luento. Joka kerta eri tyyppi pitämässä, prujut (jos niitä edes on) löytyy kaikki eri paikoista netistä jostain? ja moniin tarvittais vielä salasana?. Miten kaikki voidaankaan tehä täällä niin kätevästi. Ja tosi usein proffat ei käytä mikrofonia tai se on ainakin rikki / sitä ei osata käyttää. Oli kivaa istua kolme tuntia luennolla saamatta juuri mitään selvää. Onneks sillä tyypillä oli sentään kalvot, että pysty niistä seuraamaan. Nyt tiedän, että saksalaiset käyttää vettä päivässä keskim. 130 litraa, usalaiset 300 litraa ja että 20 litralla tulis toimeen. Tuli taas hyvin esiin itävallan ja saksan välinen suhde: proffa sano pari kertaa että itävaltalaiset, eikun siis SAKSALAISET ja kaikki alko nauramaan hirveesti. Oli se mustakin tosi hyvä juttu.

Löysin kaupasta yks päivä suikaloitua! kalkkunaa, joka oli peräti maustettua! Ja maistu vielä hyvältä, ihan uskomatonta. Ja hintaa oli vähemmän kun kahella tonnikalapurkilla. (tonnikala on täällä ihan älyttömän kallista) Pääsin eilen lopulta pesemään pyykkiä ja tietenki kone ilmotti olevansa rikki kun menin hakemaan niitä pois.. Koitin sitte selittää siivoojalle selkeellä saksalla mikä oli vikana ja se kutsu jonkun miehen tekemään sille jotain ja lopulta jopa sain pyykit ulos siitä koneesta. Eilen mun kämppis ihmetteli kovin, mitä oikeen teen kun "keitin" pikapussipuuroa. What is that? Porridge. Ohh.. Olin keittäny veden kattilassa ja tein samalla teetä. Oh you do it that way!? Yeah. (mitenköhän usassa sitten keitetään vettä, onko niillä aina vedenkeitin?) Ja minkä ihmeen takia niitten on pakko pitää aina kenkiä sisällä? En käsitä.